Here you can see a little bit of how I applied the JB Weld. I chipped away the insulating epoxy from the back of the bulb enough to attach the tiny connectors I made then dabbed some JB all over it to enclose it permanently.
Then I grabbed a 12v Makita power tool battery pack and powered up the bulb just fine.