Look closely at this pic of the tranny. You should see where the shift forks are.
You will not be able to shift into all of the gears very easily without the engine running. You can rock the bike to get it into and out of gear, but it's best to wait until the bike is running to make the final judgement about the tranny.